Tatjana – kirgiska bohaterka naszych czasów

Posted By on 11 sierpnia 2016

Tacjana, Tacjanna – imię żeńskie pochodzenia rzymskiego; żeński odpowiednik męskiego imienia Tacjan utworzonego z rzymskiego przydomka Tatianus, który powstał z nazwy rzymskiego rodu Tatius poprzez dodanie przyrostka -anus/ana oznaczającego przynależność, pochodzenie. Jego rosyjskim odpowiednikiem jest forma Tatiana (Татьяна), w której imię to zyskało popularność w Rosji dzięki poematowi Eugeniusz Oniegin Aleksandra Puszkina – sam Puszkin w treści poematu podkreślił, że w Rosji Tatiana jest imieniem niezwykłym.*

Podchodzimy do niewielkiego domu przy głównej ulicy Sowietskaja w Cholpon- Ata, miejscowości nad jeziorem Issyk –Kul w Kirgistanie. Dom to tak naprawdę kilka pomieszczeń połączonych razem. Jak na Polskie warunki bardziej baraki, na Kirgiskie prawie willa. Mieszka tam Tatjana, osoba która urzekła nas swoją dobrocią i również historią. Jej entuzjazm jest zaraźliwy, a poczucie humoru nie pozwala zejść naszemu uśmiechowi z twarzy. Jednak nie zawsze tak było. Obecnie Tatjana jest właścicielką niewielkiego biura podróży po lokalnych atrakcjach. Ma własny biznes, cos co w Kirgistanie jest raczej ewenementem, bo tam to mężczyźni prowadzą „biznesy”.

Po upadku ZSRR w Kirgistanie zapanowała bieda, nie było pracy, w szczególności dla kobiet, a jak nie było zarobku to nie było też chleba. W Kirgistanie brak jest i było jakiegokolwiek wiodącego przemysły, czy przemysłu w ogóle (obecnie można uznać to za ogromną zaletę – góry dziewicze i przejrzysta woda w jeziorze). Koniec Związku Radzieckiego zastał Tatjanę z dwójką dzieci – córką i malutkim, paroletnim synkiem. Było ciężko, Tatjana imała się różnych zawodów, niestety nie było to wystarczające. I wtedy szwajcarska firma ogłosiła projekt turystyczny dla Kirgistanu. Zgłaszać się mogli wszyscy zainteresowani pracą w turystyce. Z całego Kirgistanu zgłosiło się tylko 18 osób! W tym właśnie Tatjana. Projekt polegał na tym, że osoby te objeżdżały swoje państwo czy też region przez kilka kolejnych dni o każdej porze roku. Tatjana, która nigdy nie wyjeżdżała z Cholpon – Ata, nie miała pojęcia jakie bogactwo ukrywa jej państwo. Udział w projekcie trwał cały rok, a ukończenie go skutkowało otrzymaniem specjalnej licencji i dyplomu, który do tej pory dumnie leży na półce.

Jedyne co się u Tatjany na pewno nie zmieniło przez wszystkie lata to miłość do koni. Obecnie posiada cztery konie i chętnie organizuje wycieczki na nich do pobliskich wsi Griegoriewka i Siemieniowka lub w bliższe partie gór w Cholpon – Ata. Jak mówi Tatajana nie można nie być w Kirgistanie i nie jeździć na koniu, nawet nie spróbować. Więc spróbowaliśmy i my 🙂

Konie są głęboko związane z kultura kirgiską. Każdy Kirgiz powinien umieć jeździć na koniu. Jeden powiedział mi nawet, że dlatego Kirgizi mają tak dużo dzieci bo nie muszą zwracać uwagi na to czy wszyscy zmieszczą się do jednego samochodu …

Tatjana poświęciła koniom całe swoje życie, śmieje się nawet, że u niej jest to genetyczne. Końmi zajmował się również jej ojciec. Tatjana to medalistka popularnej w Kirgistanie gry Кыз куумай – w której kobieta, czasami w stroju regionalnym, ucieka na koniu, a mężczyzna musi ją dogonić i dać jej całusa. W dawnych czasach takie gry, w szczególności na wsi, były zobowiązujące. Złapana i pocałowana musiała poślubić mężczyznę.

 Kirgizi mają, a raczej mieli specyficzne podejście do małżeństwa. Mężczyzna mógł porwać swoją wybrankę (zazwyczaj widział ja raz lub kilka razy!) i poprzez więzienie jej zmuszał do małżeństwa. Zazwyczaj po paru godzinach się zgadzała. Dla tych, którym się wydaje, że ucieczka to dobry sposób uprzedzę, że uwolniona Panna uznawana była za zbrukaną i jej plany na małżeństwo w przyszłości wynosiły 0%. Obecnie proceder ten jest karalny od 8 do 10 lat więzienia jeżeli kobieta zgłosi go na policję. Przypadek z porwaniem miał miejsce w rodzinie Tatjany. Jej siostrzeniec uprowadził dziewczynę, którą widział parę razy na studiach Nie chciała zgodzić się na małżeństwo, jednakże zawiadomiona o porwaniu babcia dziewczyny, przybywszy na miejsce i oceniwszy sytuację (majętność) rodziny namówiła ja na wesele. Obecnie są już razem 2 lata i dziewczyna studiuje i spełnia się zawodowo. W Kirgistanie niestety nie każda trafi na tak wyrozumiałego mężczyznę.**Obecnie stosunek kobiet i mężczyzn wynosi 70:30. Wobec czego kobiety ubierają się skromnie nawet wręcz podobnie jak w krajach muzułmańskich. Dzięki temu maja większą szansę na zamążpójście – sygnalizują uległość i skromność, mimo że może to się kłócić z ich charakterem.

Tatjana również zorganizuje wam wejściówkę na КОК БОРУ – jak dla mnie drastyczną grę na koniach polegająca na wrzuceniu ciała kozła do kopczyka-bramki. Która drużyna wrzuci więcej razy, wygrywa. W tym roku przypada okrągła rocznica Nomad Games. W tym celu w Cholpn- Ata, gdzie będą się odbywać Miszostwa, stawiają gigantyczny hipodrom. Przez niego, mówi Tatjana, w ciągu jednego wieczora wycięto całą aleję zabytkowych drzew, tzw. Aleję miłości. No cóż, poza tym, państwo dba o ekologię i na przykład nie buduje nowych dróg do atrakcji przyrodniczych. Argumentują to właśnie dbaniem o przyrodę.

Tatjana to kopalnia wiedzy o regionie i Kirgistanie. Pracuje w tej branży blisko 40 lat. Obecnie pomaga jej córka i syn, studiujący w konserwatorium w Biszkeku. Ma na swoim koncie już kilka teledysków i występów w regionalnej TV ***. Niestety turystom śpiewać nie chce 😉 Najbardziej chyba spodobało mi się jej porównanie turystów z jakimi ma styczność, a przyjeżdżają na kilka tygodni. Dzieli ich na trzy grupy – Kirgizi- zawsze w miarę zadbani ale bez furory; Rosjanie – zawsze wyszykowani jakby mieli iść do teatru lub na mega ważne przyjęcie; turyści z Europy- zazwyczaj nie zależy im na myciu się i wyglądzie. Zastanawiałam się skąd taki wniosek? Może stąd że w większości kwater prywatnych prysznic jest ekstra płatny i kilka minut pod nim kosztuje tyle co cała doba…. ?

Będąc w Cholpon – Ata nie zapomnijcie odwiedzić Tatjany – przygarnie, ogarnie, nakarmi i opowie co trzeba o Kirgistanie, zabierze na grzyby i na ryby. Ale w szczególności zarazi was miłością do koni 🙂 ***

Znacie inne tradycje Kirgiskie? Podzielcie się nimi w komentarzach.

Masz ochotę poczytać trochę więcej o Kirgistanie zajrzyj tutaj!

* Definicja pochodzi z Wikipedia

** Dla zgłębienia tematu polecam książkę Sowietstany. Podróż po Turkmenistanie, Kazachstanie, Tadżykistanie, Kirgistanie i Uzbekistanie. Erica Fatland

*** Adres Tatajany – Pegas, ul. Sowietskaja 81/1, Cholpon – Ata (obok poczty), pegaso@mail.ru, +996394342450

**** Dla wrażeń eststyczno – muzycznych 🙂

Spodobał ci się tekst? Masz uwagi lub komentarze? Podyskutuj, polub, wydrukuj, skopiuj. Dziękuję!


This article has 21 comments

  1. Niecodzienna historia kobiety, warta naśladowania (po raz kolejny udowodniła, że kobiety to nie słaba płeć i super!!!. Ale najbardziej pozazdrościć trzeba: widoków, gór dziewiczych i przejrzystych wód w jeziorze… ” szczególnie gdy się mieszka w Krakowie 🙂

    Odpowiedz
  2. Świetna relacja! Aż chce się podróżować! Nic tylko się zmobilizować i wyruszyć!
    Robisz świetną robotę dzieląc się swoją wiedzą, która jest bezcenna dla osób które dopiero zaczynają przygodę z podróżowaniem.Śledząc Twojego bloga można naładować się pozytywną energią!

    Odpowiedz
  3. Zauroczyła mnie panorama nietuzinkowych gór,jezioro,tamtejsza flora i mieszkający tam ludzie.Barwne opisy,niekiedy z humorem przybliżają nam sposób bycia, postrzegania innych nacji, dowiadujemy się o ich zwyczajach,rozrywkach,czy zabawach,miło że Pani Tatianie się udało.Nie polecam zalotów przez uwięzienie przyszłej” panny młodej”. Wyrażam współczucie w związku z wyczerpaniem organizmu podczas wspinaczki na górę po 6,5godzinach wędrówk

    Odpowiedz
  4. Magnetyczna relacja osoby, której pasją są podróże, co ukazuje każde zdanie przepełnione ciekawością świata, nie tego komercyjnego z biur podróży, ale tego prawdziwego, z życia wziętego, nieodstępnego dla pospolitego turysty. Nigdy nie myślałam o Kirgistanie, jako o celu mojej podróży, ale po przeczytaniu tego barwnego opisu, chcę tam być, chcę to zobaczyć i chcę to przeżyć. Dobre zdjęcia pozwalające uchwycić tamtejszą dzikość klimatu i jednocześnie naturalność oraz prostolinijność bohaterki. Tego chcemy więcej, dziękując serdecznie 🙂

    Odpowiedz
  5. Niesamowite miejsce pod wieloma względami i ciekawe spojrzenie przez pryzmat osobistej historii Tatjany. Mam nadzieję, że kiedyś uda mi się tam wybrać! Jak najłatwiej dostać się tam z Polski?

    Odpowiedz
  6. Oj tak! Tam w Kirgistanie koncept małżeństwa jest zupełnie odmienny od naszego. 25 lat to taka górna granica. Potem wszelkich kawalerów (o pannach nawet nie wspominając) odsyła się do Polski 😉 Tak mi powiedziano, kiedy próbowałem wyjaśnić że nie mam jeszcze żony 😛

    Kirgistan jest przepiękny i ma olbrzymi potencjał turystyczny!

    Odpowiedz
  7. A tak niedawno robiłem timelapsy nad Issyk – Kul! Szkoda, że nie dowiedzieliśmy się o Tatjanie wcześniej – teraz przemierzamy już Rosję. Kirgistan uważam za najpiękniejsze państwo na naszej trasie 🙂

    Odpowiedz

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

By continuing to use the site, you agree to the use of cookies. more information

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close